Zimmer, Heinrich; Joseph Campbell (ed.);
Myths and Symbols in Indian Art and Civilization
Harper, 1962, 248 pages
ISBN 0691017786
topics: | india | philosophy | history | art | myth
A phenomenal text, unflagging the restless spirit that underlies the myths. A tale of human insignificance in this vast cosmos, a tale that illuminates the human search for meaning like little else in my reading. This book, like his other text - the Philosophies of India, was compiled from Zimmer's unfinished manuscript after his untimely death while lecturing at Colombia University. It also provides enormous insight into Campbell's own work.
Indra slew the dragon, a giant titan that had been couching on the mountains in the limbless shape of a cloud serpent, holding the waters of heaven captive in its belly. The god flung his thunderbolt into the midst of the ungainly coils; the monster shattered like a stack of withered rushes. The waters burst free and streamed in ribbons across the land, to circulate once more throughoutt the body of the world. This flood is the flood of life and belongs to all. It is the sap of field and forest, the blood coursing in the veins. The monster had appropriated the common benefit, massing his ambitious, selfish hulk between heaven and earth, but now was slain. The juices again were pouring. The titans were retreating to the underworlds; the gods were returning to the summit of the central mountain of the earth, there to reign from on high. ... [Indra] summoned Vishvakarman, the god of arts and crafts, and commanded him to erect such a palace as would be worthy of the king of the gods. The miraculous genius, Vishvakarman, succeeded in constructing in a single year a shining residence, margelous with palaces and gardens, lakes and towers. But as work progressed, the demands of Indra became even more exacting and his unfolding visions vaster. ... he developed visions beyond visions of new and more complicated marvels Presently the divine craftsman, brought to despair, decided to seek succor from [the creator god, Brahma]. Brahma [assured Vishvakarman that he would soon be arelieved of his burden.]
The next morning, a brahmin boy carrying the staff of a pilgrim, appeared at the gate of Indra. ... The two retired to the hall of Indra, where the king asked: "O venerable Boy, tell me the purpose of your coming." The beautiful child replied with a voice that was as deep and soft as the slow thundering of auspicious rainclouds. "O King of Gods, I have heard of the mighty palace you are building, and have come to refer to you the questions in my mind. ... no Indra before you has ever succeeded in completing such a palace as yours is to be." Indra, full of the wine of triumph, is amused at the mere boy's pretension to a knowledge of Indras earlier than himself. "Tell me, Child! Are they then so very many, the Indras and Vishvakarmans whom you have seen - or at least, whom you have heard of?"... [the boy says he knew Indras father, Kashyapa, the old Tortoise man, and his grandfather marIchI, beam of celestial light, son of Brahma. ..] "Oh King of Gods, I have known the dreadful dissolution of the universe. I have seen all perish, again and again, at the end of every cycle. At that terrible time, every single atom dissolves into the primal, pure waters of eternity, whence originally all arose. Everything then goes back into the fathomless, wild infinity of the ocean, which is covered with utter darkness and is empty of every sign of animate being. Ah, who will count the universes that have passed away, or the creations that have risen afresh, again and again, from the formless abyss of the vast waters? Who will number the passing ages of the world, as they follow each other endlessly? And who will search through the wide infinities of space to count the universes side by side, each containing it's Brahma, it's Vishnu, it's Shiva? Who count the Indras in them all - those Indras side by side, who reign at once in all the innumerable worlds; those others who passed away before them; or even the Indras who succeed each other in any given line, ascending to godly kingship, one by one, and, one by one, passing away? King of Gods, there are among your servants certain who maintain that it may be possible to number the grains of sand on earth and the drops of rain that fall from the sky, but no one will ever number all those Indras. This is what the Knowers know."
[The boy continued to speak in this manner while, meanwhile, ] A procession of ants had made its appearance in the hall. In military array, in a column four yards wide, the tribe paraded across the floor. [This sight set the holy child laughing. At Indra's stammering request, he explains his action]: "I laughed because of the ants. The reason is not to be told. Do not ask me to disclose it. The seed off woe and the fruit of wisdom are enclosed within this secret. It is the secret that smites with an ax the tree of worldly vanity, hews away at its roots, and scatters its crown. This secret is a lamp to those groping in ignorance. This secret lies buried in the wisdom of the ages, and is rarely revealed even to saints. This secret is the living air of those ascetics who renounce and transcend mortal existence; but worldlings, deluded by desire and pride, it destroys." The boy smiled and sank into silence. Indra regarded him, unable to move. "O Son of a Brahmin," the king pleaded presently, with a new and visible humility, "I do not know who you are. You would seem to be Wisdom Incarnate. Reveal to me this secret of the ages, this light that dispels the dark." Thus requested to teach, the boy opened to Indra the hidden wisdom. "I saw the ants, O Indra, filing in long parade. Each was once an Indra. Like you, each by virtue of pious deeds once ascended to the rank of a king of gods. But now, through many rebirths, each has become again an ant. This army is an army of former Indras. "Piety and high deeds elevate the inhabitants of the world to the glorious realm of the celestial mansions, or to the higher domains of Brahma and Shiva and to the highest sphere of Vishnu; but wicked acts sink them into the worlds beneath, into pits of pain and sorrow. It is by deeds that one merits happiness or anguish, and becomes a master or a serf. It is by deeds that one attains to the rank of a king or Brahmin, or of some god or of an Indra or a Brahma. And through deeds again, one contracts disease, acquires beauty and deformity, or is reborn in the condition of a monster. "This is the whole substance of the secret. This wisdom is the ferry to beatitude across the ocean of hell. "Life in the cycle of the countless rebirths is like a vision in a dream. The gods on high, the mute trees and the stones, are alike apparitions in this phantasy. But Death administers the law of Time. Ordained by Time, Death is the master of all. Perishable as bubbles are the good and the evil of the beings of the dream. In unending cycles the good and evil alternate. Hence, the wise are attached to neither, neither the evil nor the good. The wise are not attached to anything at all." The boy concluded the appalling lesson and quietly regarded his host. The king of gods, for all his celestial splendor, had been reduced in his own regard to insignificance.
Meanwhile another amazing apparition had entered the hall. [An old hermit, his hear piled with matted hair] strode directly to Indra, squatted on the floor, and remained motionless as a rock. [When asked, he says to Indra:] "Each flicker of the eyelids of the great Vishnu registers the passing of a Brahma. Everything below that sphere of Brahma is as insubstantial as a cloud taking shape and again dissolving."... Abruptly the holy man vanished. It had been the God Shiva himself. Simultaneously, the brahmin boy, who had been Vishnu, disappeared as well. The king was alone, baffled and amazed. Indra pondered; and the events seemed to him to have been a dream. But he no longer felt any desire to magnify his heavenly splendor or to go on with the construction of his palace. He summoned Vishvkarman. Graciously greeting the craftsman with honeyed words, he heaped on him jewels and precious gifts, then, with a sumptuous celebration, sent him home. Indra now desired redemption. He had acquired wisdom, and wished only to be free. He entrusted the pomp and burden of his office to his son, and prepared to retire to the hermit life of the wilderness, whereupon his beautiful and passionate queen, Shachi, was overcome with grief. Weeping in sorrow and utter despair, Shachi resorted to Indra's ingenious house priest and spiritual advisor, the Lord of Magic Wisdom, Brihaspati. Bowing at his feet, she implored him to divert her husband's mind from its stern resolve. The resourceful counselor of the gods... listened thoughtfully to the complaint of the voluptuous, disconsolate goddess, and knowingly nodded assent. With a wizard's smile, he took her hand and conducted her to the presence of her spouse. In the role of spiritual teacher, he discoursed on the virtues of the spiritual life, but on the virtues also, of the secular. He gave to each its due. [Indra ought not to abandon his life, but he most certainly ought to keep the endless cycles of the universe in mind in order to have the proper humility and perspective regarding his works in life. [The vision of the countless universes bubbling into existence side by side, and the lesson of the unending series of Indras and Brahmas, would have annihilated every value of individual existence. Between this boundless, breathtaking vision and the opposite problem of the limited role of the short-lived individual, the myth effected the re-establishment of a balance. Brihaspati, wisdom incarnate, teaches Indra how to grant to each sphere its due. We are taught to recognize the divine, the impersonal sphere of eternity, revolving ever and agelessly through time. But we are also taught to esteem the transient sphere of the duties and the pleasures of individual existence, which is as real and as vital to the living man, as a dream is to the sleeping soul.]
Shiva, the lord of the Lingam, the consort of Shakti-Devi, also is Nataraja, King of Dancers. Dancing is an ancient form of magic. The dancer becomes amplified into a being endowed with supra-normal powers. His personality is transformed. Like yoga, the dance induces trance, ecstasy, the experience of the divine, the realization of one's own secret nature, and, finally, mergence into the divine essence. In India consequently the dance has flourished side by side with the terrific austerities of the meditation grove- fasting, breathing exercises, absolute introversion. To work magic, to put enchantments upon others, one has first to put enchantments on oneself. And this is effected as well by the dance as by prayer, fasting and meditation. Shiva, therefore, the arch-yogi of the gods, is necessarily also the master of the dance. The dance is an act of creation. It brings about a new situation and summons into the dancer a new and higher personality. It has a cosmogonic function, in that it rouses dormant energies which them may shape the world. On a universal scale, Shiva is the Cosmic Dancer; in his Dancing Manifestation (nritya-murti) he embodies in himself and simultaneously gives manifestation to Eternal Energy. The forces gathered and projected in his frantic, ever-enduring gyration, are the powers of the evolution, maintenance, and dissolution of the world. Nature and all its creatures are the effects of his eternal dance.
Shiva-Nataraja is represented in a beautiful series of South Indian bronzes dating from the tenth and twelfth centuries A.D. The details of these figures are to be read, according to the Hindu tradition, in terms of complex pictorial allegory. Chola Bronze Nataraja, XII-XIV c. The upper right hand, it will be observed, carries a little drum, shaped like an hour-glass, for the beating of the rhythm. This connotes Sound, the vehicle of speech, the conveyer of revelation, tradition, incantation magic and divine truth. Furthermore, Sound is associated in India with Ether, the first of the five elements. Ether is the primary and most subtly pervasive evolution of the universe, all the other elements, Air, Fire, Water, and Earth. Together, therefore, Sound and Ether signify the first, truth-pregnant moment of creation, the productive energy of the Absolute, in its pristine, cosmogenetic strength. The opposite hand, the upper left, with a half-moon posture of the figure (ardhacandra-mudra), bears on its palm a tongue of flame. Fire is the element of the destruction of the world. At the close of the Kali Yuga, Fire will annihilate the body of creation, to be itself then quenched by the ocean of the void. Here, then, in the balance of the hands, is illustrated a counterpoise of creation and destruction in the play of the cosmic dance. Sound against flame. And the field of the terrible interplay is the Dancing Ground of the Universe, brilliant and horrific with the dance of the god. The “fear not” gesture (abhaya-mudra), bestowing protection and peace, is displayed by the second right hand, while the remaining left lifted across the chest, points downward to the uplifted left foot. This foot signifies Release, and is the refuge and salvation of the devotee. It is to be worshipped for the attainment of union with the Absolute. The hand pointing to it is held in a pose imitative of the outstretched trunk or “hand of the elephant” (gaja-hasta-mudra), reminding us of Ganesha, Shiva's son, the Remover of Obstacles.
The divinity is represented as dancing on the postrate body of a dwarfish demon. This is “Apasmara Purusha,” The Man or Demon (purusha) called Forgetfulness, or Heedlessness (apasmara) [Footnote: the Tamil name, Muyalaka, means the same]. It is symbolical of life's blindness, man's ignorance. Therein is release from the bondages of the world. A ring of flames and light (prabha-mandala) issues from and encompasses the god. This is said to signify the vital processes of the universe and its creatures, nature's dance as moved by the dancing god within. Simultaneously it is said to signify the energy of Wisdom, the transcendental light of the knowledge of truth, dancing forth, from the personification of the All. Still another allegorical meaning assigned to the halo of flames is that of the holy syllable of AUM or OM. This mystical utterance stemming from the sacred language of Vedic praise and incantation, is understood as an expression and affirmation of the totality of creation. * A — is the state of waking consciousness, together with its world of gross experience. * U — is the state of dreaming consciousness, together with its experience of subtle shapes of dream. * M — is the state of dreamless sleep, the natural condition of quiescent, undifferentiated consciousness, wherein every experience is dissolved into a blissful non-experience, a mass of potential consciousness. [Every text is interpreted in the light of the readers' (and therefore the period's) consciousness. This text, written shortly after science discovered the distinction of dreamless and dream sleep, attributes its concepts and terminology to an ancient system that was quite probably innocent of it. - AM] The silence following the pronunciation of the three, A, U, and M, is the ultimate un-manifest, wherein perfected supra-consciousness totally reflects and merges with the pure, transcendental essence of Divine Reality–Brahman is experienced as Atman, the Self. AUM, therefore, together with its surrounding silence, is a sound-symbol of the whole of consciousness-existence, and at the same time its willing affirmation.
Shiva as the Cosmic Dancer is the embodiment and manifestation of eternal energy in its ‘five activities' (pancha-kriya) 1. Creation (sristi)–the pouring forth or unfolding 2. Maintenance (sthiti)– the duration 3. Destruction (samhara)–the taking back or reabsorption 4. Concealment (tiro-bhava)–the veiling of True Being behind the masks and garbs of apparitions, aloofness, display of Maya, 5. Favor (anugraha)–acceptance of the devotee, acknowledgment of the pious endeavor of the yogi, bestowal of peace. ... In the Shiva-Trinity of Elephanta Caves we saw that the two expressive profiles, representing the polarity of the creative force, were counterpoised to a single, silent, central head, signifying the quiescence of the Absolute. And we deciphered this symbolic relationship as eloquent of the paradox of Eternity and Time: the reposeful ocean and the racing stream are not finally distinct; the indestructible Self and the mortal being are in essence the same. This wonderful lesson can be read also in the figure of Shiva-Nataraja, where the incessant, triumphant motion of the swaying limbs is in significant contrast to the balance of the head and immobility of the mask-like countenance. Shiva is Kala, ‘The Black One' ‘Time'; but he is also Maha Kala, ‘Great Time', ‘Eternity'. As Nataraja, King of Dancers, his gestures, wild and full of grace, precipitate the cosmic illusion; his flying arms and legs and the swaying of his torso produce– indeed, they are–the continuous creation-destruction of the universe, death exactly balancing birth, annihilation the end of every coming-forth. The choreography is the whirligig of time. History and its ruins, the explosion of suns, are flashes from the tireless swinging sequence of the gestures. In the medieval bronze figurines, not merely a single phase or movement, but cyclic rhythm, flowing on and non in the unstayable, irreversible round of the Mahayugas, or Great Eons, is marked by the beating and stamping of the Master's heel. But the face remains, meanwhile, in sovereign calm. ... Shiva is the personification of the Absolute, particularly in its dissolution of the universe. He is the embodiment of Super-Death. He is called Yamantaka — ‘The Ender of the Tamer' , He who conquers and exterminates Yama the God of Death, the Tamer. Shiva is Maha-Kala, Great Time, Eternity, the swallower of Time, swallower of Ages and cycles of ages. Shiva is apparently, thus, two opposite things, archetypal ascetic, and archetypal dancer. On one hand , he is Total Tranquility — inward calm absorbed in itself, absorbed in the void of the Absolute, where all distintions merge and dissolve, and all tensions are at rest. But on the other hand, he is Total Activity — life's energy, frantic, aimless, and playful. His gestures wild and full of grace, precipitate the cosmic illusion; his flying arms and legs and the swaying of his torso produce — indeed, they are— the continuous creation-destruction of the universe, death exactly balancing birth, annihilation the end of every coming-forth.
I Eternity and Time The Parade of Ants 3 (8) The Wheel of Rebirth 11 (8) The Wisdom of Life 19 (4) II The Mythology of Vishnu Vishnu's Maya 23 (4) The Waters of Existence 27 (8) The Waters of Non-Existence 35 (18) Maya in Indian Art 53 (6) III The Guardians of Life The Serpent, Supporter of Vishnu and the Buddha 59 (10) Divinities and their Vehicles 69 (3) The Serpent and the Bird 72 (5) Vishnu as Conqueror of the Serpent 77 (13) The Lotus 90 (12) The Elephant 102 (7) The Sacred Rivers 109 (14) IV The Cosmic Delight of Shiva The “Fundamental Form” and the “Playful Manifestations” 123 (7) The Phenomenon of Expanding Form 130 (7) Shiva-Shakti 137 (11) The Great Lord 148 (3) The Dance of Shiva 151 (24) The Face of Glory 175 (10) The Destroyer of the Three Towns 185 (4) V The Goddess The Origin of The Goddess 189 (8) The Island of Jewels 197 (20) Conclusion 217 (6) Index 223 (26) Plates 249