Nardi, Isabella;
The theory of Citrasutras in Indian painting: a critical re-evaluation of their uses and interpretations [chitrasUtras]
Taylor & Francis (Royal Asiatic Society books), 2006, 190 pages
ISBN 0415391954, 9780415391955
topics: | india | art | ancient
Traditionally, Visvakaraman and Naganjit have been considered the authorities in painting. Visvakarman is still honoured by all artisan sculptors and painters. The following myth relates him to Nagnajit.
This myth is recorded in the citralakShmaNa of nagnajit (c. early Gupta period, 4th+ c.); a version also appears in the vishNudharmottara puraNa (c.450-650+): Once upon a time a brahmin came to an wise and powerful king, lamenting how his young son had been snatched away by death. So the King called on Yama, who came and said My independence is limited and I don’t have the power to return or free his son. All beings are subject to my powers because of the reward that their own deeds (karma) merit. But the argument turned into a ferocious fight, and Yama let loose his fearsome naked ghouls, called pretas. However, the king was winning, and Yama was about to take desperate measures. Seeing that all creation was getting endangered, Brahma intervened. He asked the king to paint a handsome picture resembling the dead son of the brahman. The painting was to be a likeness, in colour. The king painted the boy and Brahma gifted that painting as a living person to the brahman. After this, Brahma told the king that because he had been victorious against the naked preta, he would be called ‘Conqueror of the Naked’ (nagna,naked +; jit, he who conquers: nagnajit). Also he would be revered for having brought the first picture into the world of the living. In order to raise a caitya (place of worship), one must paint pictures. Hence painting is counted as knowledge (Veda). I am the first one to have painted pictures. He then asks Nagnajit to go to Vifvakarman, who would instruct him on the art of painting. Nagnajit finds Vifvakarman, who explains how the rules for painting, the citralakShmaNa, originally came from the lotus-born (Brahma). These rules describe the measurements, composition and colours of paintings, and are honoured by the gods themselves. Brahma himself has taught Visvakarman, and now that he has sent the king, Visvakarman would instruct him on the nature of measurements, characteristic attributes, on proportion, form, ornamentation and beauty, and then nagnajit would also be fully versed in all these skills. p.17-19