biblio-excerptise:   a book unexamined is not worth having

The Story of Human Language

John H McWhorter

McWhorter, John H; Teaching Company (publ);

The Story of Human Language [Audio book]

Teaching Co, 2004

ISBN 1565859472, 9781565859470

topics: |  language | history | diachronic | audio-book


We listened to these CDs over long drives in the USA - along with my sons
Zagreb and Zubin.  Zagreb who was then in grade ten, had his own notions
about language, and didn't like some of the ideas - in particular, we had
long discussions (and a few debates), e.g.  about whether a language like
"English" exists at all, or is it just different groups speaking overlapping
or similar dialects?  Or is it ultimately individual, lects?  Also,
relations between sound and meaning, and how languages change both in sound
and in meaning.

McWhorter has a good sense of humour, and he keeps you
entertained. Strongly recommended.

EXCERPTS

1. What Is Language


      (roughly the first chapter of "Tower of Babel":
       The first language morphs into Six thousand)

6K lgs in the world.

language is more than words - may know hundreds of words and still not be able to
say "You might as well finish it" or "It happened to be on a Tuesday"
(happen is rare as a word, mostly grammaticalized).

Animal communication is not language


- bee: direction of motion ==> direction
       waggles its behind, frequency ==> how far
       liveliness of waggle ==> how rich
- ape: Samuel Pepys on the baboon: so like a man in most things ... I am of
       the mind that it might be taught to speak or make signs.
  * spoken lg: 1909: chimp learned to say mama
	       1916, organutan learned to say papa and cup
	       1940s: chimp learned to say papa, mama, cup, and sometimes up
- apes and SL:
  Washoe : abt 1yr old in 1966, took 3 months to make first
	          signs, and by age 4, had 132 signs.
           could extend from open (as in door) to opening a jar and turning
	   on a tap.

	   One of the earliest and most controversial examples involved the
	   Gardners' chimpanzee Washoe. Washoe, who knew signs for
	   "water" and "bird," once signed "water bird"
	   when in the presence of a swan (in NYC central park). Terrace et
	   al. (1979) suggested
	   that there was "no basis for concluding that Washoe was
	   characterizing the swan as a `bird that inhabits water.'"
	   Washoe may simply have been "identifying correctly a body of
	   water and a bird, in that order" (p. 895).

	   OTHER CREATIVE NAMING: The bonobo Kanzi has requested particular
	   films by combining symbols on a com- puter in a creative way. For
	   instance, to ask for Quest for Fire, a film about early primates
	   discovering fire, Kanzi began to use symbols for "campfire"
	   and "TV" (Eckholm, 1985). The gorilla Koko, who learned
	   American Sign Language, has a long list of creative names to her
	   credit: "elephant baby" to describe a Pinocchio doll,
	   "finger bracelet" to describe a ring, "bottle match"
	   to describe a cigarette lighter, and so on (Patterson & Linden,
	   1981, p. 146). If Terrace's analysis of the "water bird"
	   example is applied to the examples just mentioned, it does not
	   hold.
		 - http://www.dianahacker.com/rules/pdf/RULE5-Shaw.pdf

  Loulis: the baby chimpanzee Loulis, placed in the care of the signing
	  chimpanzee Washoe, mastered nearly fifty signs in American Sign
	  Language without help from humans. "Interestingly," wrote
	  researcher Fouts (1997), "Loulis did not pick up any of the
	  seven signs that we [humans] used around him. He learned only from
	  Washoe and [another chimp] Ally" (p. 244).
		 - http://www.dianahacker.com/rules/pdf/RULE5-Shaw.pdf

         Allen and Beatrice Gardner:
         (Gardner and Gardner, 1969): The training of Washoe, the chimp used
	 in the experiment, began when she was 11 months old and lasted 51
	 months. During this time she acquired 151 signs.  ... they treated
	 Washoe as if she was a human child, she had scheduled meals, nap
	 times,bath time etc...(Gardner and Gardner,1980). The idea was to
	 immerse Washoe in the world of the deaf and ASL and to carry on
	 spontaneous conversations between her and her trainers. One of the
	 first things that the Gardners noticed was that a lot of Washoe's
	 signs seemed to be imitation, much like the way an infant would
	 imitate their parent. For instance, every night before she went to
	 bed Washoe would brush her teeth and the sign "toothbrush" would be
	 signed to her. One day Washoe went into the bathroom and signed
	 "toothbrush" by herself with no provocation. The Gardners feel that
	 this was done for the sole reason of communication, much like the
	 way a small child might communicate to their parent (Gardner and
	 Gardner, 1969). Perhaps the most significant finding of the Gardners
	 was that it appeared as though Washoe produced her own combinations
	 of words such as "dirty Roger" where dirty is used as an expletive
	 and "water bird" upon seeing a swan on a lake.

	 The Gardners are however, quick to point out that many of Washoe's
	 early signs were "acquired by delay imitation of the signing
	 behavior of her human companions but very few if any, of her early
	 signs were introduced by immediate imitation" (Gardner and
	 Gardner,1969). The most effective way they found to teach the chimp
	 to sign was to form her hand in the shape of the sign and use
	 constant repetition. They are also quick to point out that by the
	 time the project was finished Washoe knew more than 30 signs
	 including object names, using pictures of objects as well as the
	 actual objects. She also had the capability to form sentences with
	 the words that she did know, most of them involving the pronouns "I"
	 and "you" (Gardner and Gardner, 1969).  -
	 http://www.geocities.com/RainForest/Vines/4451/TalkWithChimps.html

2. WHEN LANGUAGE BEGAN


Chomskyan hypothesis: language is a genetic specification located in the human
brain.  Humans are programmed very specifically for lg, down to a level of
detail that includes the distinction between parts of speech, the way the
parts of speech relate to 0one another, and even parts of grammar as specific
as the reason we can say both "You did what?" and "What did you do?" -
but while what is placed in the front in sentence 2, we can't put what at
the front in (*What) Who do you think will say what?

ARGUMENTS FOR the Nativist hypothesis:

A. Speed of acquisition.  Learn language within a few years, though as adults, we
   know how diff this is.  Don't need to work to learn lg, it "just
   happens".
B. All humans learn lg.  Unlike singing or being able to high jump.
C. Critical age hypothesis: language learning ability is programmed for the firsts
   few years; erodes as we get older.  Parallels maturational stages in
   nature - ducklings programmed to fix on a large moving object as their
   "mother", or caterpillars to become butterflies.  Wild girl Genie - kept
   in isolcation from toddler until age 13, and beaten if she tried to talk.
   Never learned language well, sentences like "I like elephant eat peanut"
D. Poverty of Stimulus.  language heard is fragmentary and full of false starts -
   much more ungrammatical than in writing.
   e.g. real college students speaking transcribed:

     Yeah.  It doesn't help the three but it protects, keeps the moisture in.
     Uh huh. Beacause then it just soaks up moisture.  It works by the water
     molecules adhere to the carbon moleh, molecules that are in the ashes.
     It holds it on.  And the plant takes it away from there.

E. Specificity of language deficits for damage in:
   Broca's area deficit: no grammar:
     Yes... ah ... Monday .. ah. ... Dqad and Peter Hogan, and Dad
     ... ah... hospital... and ah... Wednesdqy... Wednesday nine o'clock and
     Thursday ... ten o'clock ah doctors ... two...two..an doctors
     and...ah..teeth..yah

   Wernicke's area: loss in meaning in comprehension
     Oh sure. Go ahead, any old think you want. If I could I would. Oh, I'm
     taking the word the wrong way to say, all of the barbers here whenever
     they stop you it's going around and around, if you know what I mean,
     that is tying and tying for repucer, repuceration, well, we were trying
     the best that we could...

   FOXP2 gene: Myrna Gopnik and the KE-family of London - SLI: "The man fall
   off", "The boys eat four cookie".  Shown a picture of a bird like
   creature, called a wug, Q. "Now here are two of them; there are two ...?"
   they wave away the q, or reply along the line of "wugness".

Arguments against Chomskyan thesis


A. Language = cognition : speed of language learning is but one aspect of the
   general learning abilities of children.  It is remarkable how quickly
   children learn to power liquid into a container, throw a ball with aim, or
   jump rope, and one observes that the4 ability to learn such things erodes
   with age.

B. SLI or mental defiscit:  the KE-family was shown to have general deficits
   in cognition, rather than linguistic deficit per se.

   Geoffrey Sampson, Educating Eve: The Language Instinct Debate.  1997

C. Stimulus may not be as poor as one thinks.

Refs: Calvin/Bickerton:2000

Terrence Deacon: The symbolic species: The co-evolution of language and the brain,
1977

3. SOUND CHANGE


CLICK LANGUAGE Nama (of Namibia): clicks are phonemes
      hara: "swallow"
      !hara: to check out
      |hara: to dangle
      +hara: to repulse
One click language has 48 diff click phonemes

JINGULU: ONLY THREE VERBS: COMPLEX PREDICATES
* Lgs with just three verbs, e.g. Jingulu in Australia : come, go, and do.
  "go a dive", "do a sleep".

Agglutinative:
Yupik (Eskimo lg):

   He had not yet said again that he was going to hunt reindeer:
   Tuntussuqatarniksaitengqiggtuq

   Tuntu-   ssur-  qatar- ni-  ksaite-  ngqiggte- uq
   reindeer hunt   will	  say  not	again	  he

LANGUAGE CHANGE:

Opening lines of beowulf:

hwaet we  gardena	in  gear-dagum  tHeod-cyninga   tHrym
what  we  spear-Danes'	in  yore-days	tribe-kings	glory
      ge-frunon    hu	 Da aetHelingas	ellen     fremedon
      heard	   how	 the leaders	courage	  accomplished

(NOTE: character for tH and for D are same as in icelandic)

Yet this language is continuously relatable to what is today's spoken English

Sound change processes


A. ASSIMILATION: can be said to be a result of "sloppy speaking"
   early Latin: inpossibilis ==> LL: impossibilit.  n changes to m
   e.g. "and": "Texas A an+M"; "elves an+trolls"

B. CONSONANT WEAKENING:
   Latin: maturus = ripe
   Old Spanish, maduro (t weakened to d, s
   vanished) ==> in today's (Castiiian) Spanish: mathuro, (but written
   maduro, like it was pron earlier)
   Old French: mathur ==> modern French: m\^ur

   k==>g : aqua ==> agua

C. VOWEL WEAKENING
   english "name" - why the extra e? because it was orig pron nAme
   (NOTE cognate to Skt nAmah)

D. SOUND SHIFT: vowels org by mouth openings:
   vowel shift ==> i   u
		   e   o
		     A		==> sounds move upwards in this grid

   food ==> was orig long "o" - pron. "fode", but pron of o moved up to "u"
   in the grid.  semilarly, feed, was pron "fade" ==> moved up to "i"
   nAme ==> A moved to "e", and last e was dropped.
   made ==> was pron mAduh

   Process is on today: accents: e.g. calif accents: raw - rA, law -> lA,
   etc.

Tone languages


Mandarin: m'a : hemp
	  m`a : scold
	  m\~a: horse
	  m\_a: mother

Mandarin has four tones, Cantonese has six;
	 "fan" can mean "share", "powder" "advise" "divide" "excited" or
	 "grave"

How tones emerge:  consider pa, pak and pas

  when you say pak, voice tends to go up a bit, whereas when you say pas, it
  tends to go down a bit.  Slowly, k and s are lost ==> tonal differnces with
  pa.  In synchronic terms, linguists find tones!

REFS:
Bill Bryson: Mother tongue: English and how it got that way 1990 (see excerpts)

Anthony Burgess: A mouthful of air: Language, languages, esp English, 1992

David Crystal: Cambr Enc of the Engl Lg: Ch 3-4 OE / MiddleE

4. LANGUAGE CHANGE and GRAMMATICALIZATION


"light" words, as opp to "concrete" words.

Il ne marche pas:
the "pas" is redundant - where does it come from?

the meaning of pas = step survives in constructs like pas-de-deux (duet=steps
for two).

[JESPERSEN CYCLE: that negation cycles through small and long phonetic
symbols - also called "negative concord", rel to double negation]

"pas" initially used as emphasis: I cant walk "a step", "can't eat a crumb",
and "pas" was gradually generalized to all negations as emphatic.  Then the
degree of emphasis was diluted, finally dropped.

- Colourful phrases - enter, dilute, and disappear, e.g. 60s phrase, "lame",
  "awesome" in 80s, etc.

So in French, can't eat a crumb etc. dropped off, but pas stayed on, but
ne marche pas lost the emphatic power, and began diluted into a normal
negation.  By the 1500s, pas: started to seem as if it were a way of saying
negation, used w all verbs.

Today, colloq french, often use only "pas" for negation

Grammaticalization of inflections


future suffixes in Italean amare habeo / habes ==> amero / amera
{like male anglerfish - became pimples)

Latin future tense orig used the auxiliary habere: (to have)
 - amabo "I will love"  <=- from "AmAre hAbeo" I will love
 - amabis "You will love"  <=- "amare habes"
 - amabit <=- amare habet

Over time, the habere forms begain wearing down ==> like male anglerfish,
became pimples.

Overall "any prefixes and suffixes you find in a language most likely began as
separate words"
[Q. what is "separate word"? separate "frequent sound cluster"?]

SUFFIX:
nibble / dribble / jiggle / dabble ==> nip / drib / jig / dab
-ibble ==> continuous, faster - nip many times, rapidly; drib, jig, dab xmany

cackle ==> can't cack any more, but -ikle has the same meaning.

laughle - not a word - though we can guess what it might mean.
The origin of -ibble is a word that is now irrecoverable - which used to be
attached to the end.

Tonal Languages:
tones ==> semantic differences

sa ==> eat; s' sA ==> make them eat; the latter changed the tone.
later, the s' prefix dropped, and only the tone change remained.

pas / pad / pat ==> involves diff tonalities

Re-bracketing (or Juncture Loss)

word boundaries appear to be shifted

"Gladly the Cross I'd bear" ==> mother heard as "gladly, the
cross-eyed bear"  [p. 28-29]
==> similarly: American national anthem, spanish dancers

nickname: an+ecke+name (ecke - corner, little name) ==> nickname p. 28

apron <=- napron <=- Fr. naperon, napkin,

orange <=- HINDI narangi, a narangi ==> an orange;
       [in spanish, still naranja] p. 28

mine: pron. "meen" ==> meen Ed,
      sounds like Mee Ned: mine Ed ==> mi Ned; Mine Ellie ==> Nellie

hamburger: origin is from "hamburg"; hamburger-steak.  Today, we have
fishburger, chicken
burger etc.  Now "ham" is also a meat, so hamburger can be thought of as
being made from ham.

lone: comes from "alone", one thinks of it as afire, aflutter.  But actually
  it comes from "all one", so alone is very diff from aflutter.  Thus, we can
  re-bracket alone as a+lone, and then we can start to use "lone" on its own.

[Bracketing:wikipedia]

In linguistics, particularly linguistic morphology, bracketing refers to how
an utterance can be represented as a hierarchical tree of constituent
parts. Analysis techniques based on bracketing are used at different levels
of grammar, but are particularly associated with morphologically complex
words.

To give an example of bracketing in English, consider the word
uneventful. This word is made of three parts, the prefix un-, the root event,
and the suffix -ful. An English speaker should have no trouble parsing this
word as "lacking in significant events" [1]. However, imagine a foreign
linguist with access to a dictionary of English roots and affixes, but only a
superficial understanding of English grammar. Conceivably, he or she could
understand uneventful as one of:

  * "not eventful", where eventful in turn means "full of events"
	 : [ [un-] ", for example, "min Ed". Over time, the pronoun shifted from
min to mi[3] and children learning the language rebracketed the utterance
/mined/ from the original "min Ed" 

5. HOW LANGUAGE CHANGES - MEANING and ORDER


Jack Benny show:
randy man is talking to his wife: "admit it, no body makes love as good as
me" 1940s - diff m3eaning

Phrase "make love" is attested from 1580 in the sense
    "pay amorous attention to;"

1935 movie: Top Hat, Ginger Roberts about Fred Astaire: "He made love to me"
     ==> he kissed me. p.31

as a euphemism for "have sex," it is attested
    from c.1950.

"silly" ==> blessed (related to Germanic "selig" ==> blessed).
	2 gentlemen of Verona
Valentine: provided that you do no outrages on silly women or poor passengers
	   silly: ==> women who deserve help

Semantic narrowing:
more specific than what they started out with

meat: in OE: met all food; could be sweet (sweetmeat), etc.

Semantic broadening
bird <=- OE "brid" only referred to young birds, the word for bird was "fugel"
 (cogn to Germ. vogel); bird broadened to include all birds, while
 fugo ==> fowl (today, mainly game bird)

Proto-IE:
*bher (bear): meant both to carry; and also to "give birth"
 bearden - what one bears ==> burden
 birth <=- bearth (carried)

BEAR (V.) :: O.E. beran "bear, bring, wear" (class IV strong verb; past tense
    bær, pp. boren), from P.Gmc. *beranan (cf. O.H.G. beran, O.N. bera,
    Goth. bairan "to carry"), from PIE root *bher- meaning both "give birth"
    (though only Eng. and Ger. strongly retain this sense) and "carry a burden,
    bring" (cf. Gk. pheró "I carry," L. ferre "to carry," O.Ir. beru/berim "I
    catch, I bring forth," Skt. bharati "carries," O.C.S. bïrati "to
    take"). Many senses are from notion of "move onward by pressure." O.E. past
    tense bær became M.E. bare; alternative bore began to appear c.1400, but
    bare remained the literary form till after 1600. Past participle distinction
    of borne for "carried" and born for "given birth" is 1775. Ball bearings
    "bear" the friction; bearing "way of carrying oneself" is in M.E.

enk: to reach, carry to get it somewhere.
bear+enk ==> (pron. "bear enk" ==> bring; PIE *bhrengk)

http://www.yourdictionary.com/ahd/roots/zzb02200.html
Compound root *bhrenk-, to bring (< *bher- + *enk-, to reach; see nek-2 in
Indo-European roots).

bear ==> L. ferre
Transfer / prefer < ferre

fertile <=- can bear a child

Gk: bear ==> pherein - amphori (carry things in bottles), pheronome, etc.

SVO ==>
SOV: Turkish: hassan the ox brought
VSO: Welsh, Celtic etc.  Polynesian lgs, e.g. Tongan

Was thought that OVS would never be found - but there is a language in S. Am -
Hixkariyana

word order changes:
OE: SOV: He had the boy seen (as in German)

Hebrew: biblical hebrew: Verb first; modern hebrew: SVO

no word order at all: e.g. Warlpiri (austr lg)

the small child is chasing the dog:

maliki KA wajilipi-nyi kurdu wita-ngku
dog    is chase	       child small

wajilipi-nyi KA maliki kurdu wita-ngku
wajilipi-nyi KA kurdu wita-ngku maliki
kurdu wita-ngku KA maliki wajilipi-nyi
kurdu wajilipi-nyi KA wita-ngku maliki
     ("small" sep from child; how does it disambiguate? note: dog is at end)
maliki KA kurdu wita-ngku wajilipi-nyi

6. LANGUAGE CHANGE: Many directions

"soft th" ([th]ing) ==> fragile. can go in many directions

Brooklynese: Dem Tings

When people move, diff groups take diff directions.  PIE ==> how it spread
across Asia / Europe

e.g. Latin: language of the Roman empire - moved around a lot more than most lgs.
imposing their language on others was a part of the concern of the Roman Empire.
(not typical - e.g. Persian empire - Greece to West Pakistan.

Latin spoken in Gaul - quite diff from Latin in Italy or Spain
now known as Romance lgs: French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian

WORD SOUNDS

L. word for grass "herba" (source for engl "herb"):

In general, "h" is fragile, here it has been dropped in all the lgs, though
it is retained in the spellings for FR and SP:

FR  herbe   air-b	  drops the inital cons,as well as the final vowel
IT  erba    ERE-bah	  closest to original, only h is dropped
SP  hierba  YARE-bah	  "e" ==> ye
PT  herva   ERE-vah	  bah ==> vah, "b" ==> "v" is common, also in many
			      spanish dialects
RM  iarb\(a   YAR-buh	  /e/ ==> ia, and final A becomes shorter "uh" like

Romanian is always bizarre in the way it changes from Latin

GRAMMAR

I gave it to the woman

Feminae	  id dedi	(but also can be "id feminae dedi" etc)
woman-to  it I gave

FR  Je l'ai donn\'e la femme
SP  Se lo di a la mujer
IT  L'ho datto alla donna
PT  O dei \`a mulher
RM  Am dat-o femeii

L had flexible word order, no longer true for most lgs, e.g. SP:
"Se la mujer lo di a" !

the past tense marker, "dedi" in L (irregular v) - is somewhat retained in SP
and PT, but is changed in FR IT etc. jai donn\'e ==> new structure that arose
as FR developed.

Note: L. has no articles - only 1/5th lgs have "the" and "a" - most European lgs

Many lgs don't have any article (e.g. Indo-Aryan; Russian)

"The" originated with the word for "that"
      ==> "that" child eroded to "the" child.

There are no lgs that don't have the demonstrative this and that.
Latin words for that shortened and changed their meanings from the concrete
to the grammatical.

PROTO GERMANIC:
German, Dutch, Yiddish

CHINESE ==> 7 Chinese lgs

note: NOT dialects - are not mutually comprehensible

All arose from what may be called "Middle Chinese":  (?Han?)
daughter-in-law: shuk

Mandarin		   : chi (rising)
Cantonese		   : sAm
Min (Taiwanese/Fujianese)  : sIn
Wu (Shanghainese)	   : sung
Hakka			   : sIm
Gan			   : chIn
Xiang			   : chi (rising)

Frederick Bodmer: The Loom of Lg, 1944
Anthony Burgess : A mouthful of Air 1992
Mario Pei: The story of Lg, 1949

7. HOW LANGUAGE CHANGES: MODERN ENGLISH


Instead of looking at English from OE/MidE, look at current lgs around us.

Eg. from Shakespeare's time:

We don't understand Shakespeare's plays.  Someone said, only time he really
understood Shakespeare, was when he saw the play in France, where it was
transl into modern French.

Wherefore are thou Romeo?  [R&J ii.ii.33]
 [with a gesture of looking for her lover: as if she is looking for him.  But
 he is right below her.  Next line is "deny thy love...]
 at the time, Wherefore = Why, so the q was: "Why are you Romeo?  Deny your
 father, become someone else, and I too will no longer be a Capulet."

Viola, in 12th night iii.i.67-70:
       A fellow wise enough to play the fool, requires a kind of wit:
WIT here is not a kind of jocularity, but knowledge.
e.g. "keep your wits around you"

Polonius in Hamlet: Take each man's censure, but reserve thy judgment.
does not mean: take criticism, but do not object.
Here "censure" is not criticism; What it was is an
idiom, "take x's censure" = to size x up".

Change in GRAMMAR and pronun

Jane Austen, early 1800s

     - So you are come at last
     - ... and much was ate
     - It would quite shock you... would not it?
     - She was small of her age

William Cobbett: book on Grammar
     - I bended the book (bent was also an option)
     - I sunk down to the bottom
     - A person got shotten

late 1800s:
     - A house is currently building on Mott St
       (to Abr Lincoln, A house is being built on M St would have sounded
       pedantic, grammar books discouraged the above use)

PRON:
dismay: diZ-may , not diss-may
dismiss: diZ-miss, not diss-miss
balcony: bal-COH-nee
cement: SEE-ment, not se-ment
   - John Walker, Pron dictionary 1774

MEANING CHANGE:

- few people distinguish "disinterested" (unbiased) from "uninterested"
  (finding nothing of interest)
- English used to hither/thither/whither , for to- here,there,where,
  (dative?).  German has this distinction: Ich bin hier; "Come here" - Komm
  her.  Maybe sometime back Timmy said come here and his mother said, it shd
  be "come hither" - but then mommy died, and Timmy kept saying come here,
  and his children never knew...
- earlier, you was pl, and thou was singular.  Thou lookest, ye look ("hear ye");
  I see thee, I see you.
  "you all" ==> disparaged; but these people are trying to be more logical
- the use of -ing in the progressive was emerging at the same time that
  hither and thou were being lost.  "I am sitting in the chair" - can't be
  said in German or French, where "I build a house" is also
  I am building a house.  (present progressive)
  In Shakespeare's time, it would be "Right now, I sit on the chair".
  [German speakers who are otherwise very good with English often have
  difficulty with this]

[NOTE: "hopefully" in OED article http://www.ft.com/cms/s/96ffa490-c92e-11db-9f7b-000b5df10621.html]

8. INDO-EUROPEAN


William Jones in his Third Anniversary
Discourse to the Asiatic Society (2 February 1786):

   The Sanskrit language, Whatever be its antiquity, is of a wonderful
   structure; more perfect than Greek, more copious than Latin, and more
   exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger
   affinity, both in the roots of verbs and the forms of grammar, than could
   possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no
   philologer, could examine them all three, without believing them to have
   sprung form some common source.

Also grammar. e.g. even case endings on nouns are related.

	       Skt	   Grk		Latin
nominative     dAn	   odon		dens
genitive       datAs	   odOn		dentis
dative	       datE	   odOnti	dentI
accusative     dAntam	   odOnta	dentem

tooth dent dente zahn  tand zup	  zab  dant   dhondi dami dandAn dA~t
Engl  Fr   It	 Germ  Swd  Russ  Pol  Welsh  Grk    Alb  Pers	 Hindi

9. Tracing IE


Armenian  Skt	  Russ	  OE	 Latin   Grk   Alb
nu	  snushA  snokhA  snoru  nurus   nuOs  nuse

what could have been the Proto-IE root?

A. sn vs n at the start.  S is more fragile ==> starts with sn
B. was the first vowel an o or a u?  choose u, because u is more likely to
   change to o than vice versa
C. second consonant - is it s, or r, or kh?  In Russian, kh often traces back
   to s in earlier Slavic.  Hence more s's, so "snus-"
D. ending: feminine concept, and -o may be masculine (Sp/It), but Armenian Gk
   and Latin have o/u endings.  Prob this was the orig and other lgs shifted
   to the fem ending later.

Hence PIE word: *snusos

11. LANGUAGE FAMILIES: CLUES TO THE PAST


AUSTRONESIAN: Almost 1K lgs, relatively similar, though spread out across
Philippines, Malaysia, South Seas.  Malagasy is also austonesian ==> people
sailed and settled there.

	 Tagalog Malay Fijian Samoan Malagasy
stone	 bato	 batu  vatu   fatu   vato
eye	 mata	 mata  mata   mata   maso

The most diff austronesian lgs are spoken in taiwan.
4 subfamilies, but 3 of them only in Taiwan, in a dozen lgs.  Such
contrast / diversity ==> evidence that the family originated in Taiwan.

BANTU: 500 lgs, south of Sahara.  Best known is Swahili.  mostly quite
similar, varying about as much as romance lgs.  Cameroon and E Nigeria: lgs
here vary much more from one another.

Khoi-San (click lgs) - mostly in SW Africa.  But two Khoi-San lgs spoken in
Tanzania.  Probably khoi-san was much more prevalent, but later Bantu
speakers overran these regions, leaving two pockets of Khoi-San.  Fossil
skulls of bushemn have also been found in Bantu areas.  Some Bantu lgs spoken
near Khoi-San have also adopted clicks.

Perhaps Khoi-San is older ==> unlikely that clicks were added, more likely it
started with clicks, and then they eroded.
Khoi-San lgs ==> vary a lot - some bristle with case endings, some are more
naked like Chinese, and very few common words.  Also the click lgs of
Tanzania are very different.

Possibly early Homo Sapiens fossils with smaller heads emerged in Africa.
Possible that they originally spoke in clicks - may be descendants of
earliest lgs.

BASQUE: May be remnant of older group.  IE speakers then came and replaced
this group.  Genetic markers are also indicative.

NATIVE AMERICAN LGS:  400 in N. Am; 670 in S.Am;

If people came in from NE, wd expect more variety in
Alaska / NE.  But in fact,
more diversity in S. Am, less in N ==> in the ice age,
N was depopulated, and then it was repopulated after the thaw.  This can be
said from linguistic evidence alone (and is corraborated).

DRAVIDIAN: mostly in S of India, but a few scattered further N.  Suggests
that the language groups were initially more widespread, and were replaced by
I-Aryan speakers.

Language history Timeline

150K-80K ya: time when human language zrose
4K BC : Probable origin of Proto-IE
3.5K :  First attested writing
3K BC:	Probable origin of Semitic
2K BC:	Bantu speakers begin migrations S and E

AD
450-480: First attestation of English
787:	 Scandinavian invasions of England
mid-1300s: Beginning of the standardization of English
1400: Beginning of Great Vowel Shift in English
1564: Birth of William Shakespeare
c.1680: origin of Saramaccan creole
1786: Sir William Jones: First account of Proto-IE
1887: Ludwig Zamenhof creates Esparanto
c.1900: birth of Hawaiian Creole English
1916: Discovery of Hittite (p.59)


amitabha mukerjee (mukerjee [at] gmail.com) 17 Feb 2009