Dion, Frederic; Will Hobson (tr.);
Blue Wolf: Epic tale of life and times of Genghis Khan
Thomas Dunn books St Martin's Press 1998/ 2001
ISBN 0312309651
topics: | mongolia | fiction | historical | genghis | french
Thinking of those expanses where whole skies could collapse in rain without anyone every knowing made me feel somewhat hollow, a sensation I would gladly have been spared, empty as I already was. - Nicolas Bouvier, Le Poisson-Scorpion This fictionalized account tells Genghis Khan's story from the viewpoint of Bo'urchu [alt. spelling Boorchu, Bo'orchu], one of his earliest followers, who participates in the Merkit raids where Ogotei is wounded, and has a small falling out with Temujin after he becomes Genghis Khan and wants the first cut of all spoils, including the princess Qulan, whom Bo'urchu also desires. Eventually Qulan becomes one of Genghis' favourite queens (after his first wife Borte). The name "Blue Wolf" reflects the Mongolian origins of the name Genghis, Mongolian chin = strong, firm, unshakeable, fearless; and is close to chino, the word for wolf, the ancestor from whom Mongols claim descent. 65 The narrative largely follows the text of the Secret History of the Mongols - so called because it was little known outside China and Mongolia until the 19th century, when it was discovered by a Russian scholar (look it up on wikipedia). It became more interesting to the Russians during the second world war as a source of ideas on strategy. The fictionalized story intersperses Genghis' campaigns with family squabbles, and his infatuation with women. The novel itself is far from fluid however.
The book leaves the impression that the main factors driving Genghis Khan's thirst for empire was a lust for power and for sex. The book highlights the tendency to violence, which appears to have been formed in their teenage years. Bo'urchu, the narrator and blood brother (anda) of Temujin: I was sixteen, in the prime of my youth, and I had a fearsome appetite for destruction...[p.2, preface] [Violence starts early - perhaps a childhood spent hunting and skinning animals - drinking blood was a common practice - prepares one for it. In this sense, perhaps nonvegetarians (at least of yore) were more likely to be violent. At the age of 16, Temujin and Bo'orchu meet and chase down some horse-raiders from the tribe "Sovereigns" that has usurped his father's authority. Only when he opened his eyes did I drive the stone from the riverbed down onto his forehead. His skull gave a cracking sound; blood spurted out of the bridge of his crushed nose and flooded his eye sockets. He stumbled but managed to knowck Temujin off balance, who rolled over him. I had more luck. I grabbed his topknot, wrenched back his skull and slit his throat. Inflamed now, I cut off his head and laughed at the sight of his face in the first light. His bulging eyes wore a look of dumb amazement. 8
[By then, Temujin has already killed a stepbrother, Bekter who could have been a few months older and therefore a claimant to his father's legacy. Weatherford suggests as a further motive the fact that according to Mongol norms, as eldest, he may also have been eligible to consort his step-mother Hoelun. ] Temujin: One day when I was fishing, [Bekter's] mastiff snatched up my catch which I had laid on the ground behind me and took it to Bekter, looking pleased with itself. That night I slit the dogs throat as it slept and tossed its head into the river. Bekter kept goading my patience with his thieving... One day Qasar and I brought down two skylarks, but we could not retrieve them. That evening Bekter entered the yurt carrying them, our two arrows in his quiver. The next day, Qasar and I climbed to his lookout point... [Bekter sees them and taunts them] My arrow struck him in the liver, Qasar's in the heart. Before he died, he begged us to spare Belugtei so that his bloodline could continue 65 This story more or less follows the Secret history and is also corroborated in Ratchnevsky's Genghis Khan: His Life and Legacy) and Weatherford's Genghis Khan and the Making of the Modern World] [Belugtei is to become one of Genghis' generals, but he dies issue-less, like Bo'orchu]. [Temujin takes a wife - Borte - at the age of 16. The book shows the women as quite untamed in their sexual desires - in his first encounter, in the presence of others, Temujin is shown touching Borte inside her skirt and bringing her to climax. Later, Qulan, and to some extent Queen of Flowers, fall in love for Bo'orchu immediately. While some women like Qulan [Kulan] are historical, others may be fictionalized. Temujin's appetite for women may have some substance: recent genetic evidence appears to indicate that as many as 8% males in a large swath of Eurasia may be carrying a Y-chromosome that might have originated in Mongolia about 1,000 years ago.
Genghis is magnanimous in victory - he accepts Jebe the arrow, who had once almost killed Temujin with his arrow. He rises to become one of Temujin's greatest generals. Human life is at discount. Men are killed casually, during battles, but also afterwards (women are selectively spared). After he becomes Khan, Temujin becomes the final arbitrator of how spolis of victory are to be distributed, esp including women. GK takes several wise advisors - first the Chinese Tata Tonga, who spoke many languages and could read and write Chinese, Uighur, as well as Persian. The yasak or the Mongol code is gradually incorporated - some of the rules dictated by GK. In this sense it's origins resemble perhaps the telling of the Quran - as ideas come to GK they are incorporated in the canon. But soon, his hunger for power becomes increasingly violent and leads him to experience overwhelming paranoia and a growing mistrust of old friends and allies. He has a scrap with Bo'orchu over how he delayed killing Jaime because he was telling him about his earlier love. In the end he also falls out with most of his brothers, only the youngest Temuge remains - he is the one who looks after the home base while GK is gone on his campaigns. In the campaign to Persia, Qulan goes with GK. The story comes to a close with the despoiling of Kiev, after which Genghis' eldest son Jochi (who may have been fathered by someonw while Borte was kidnapped) dies, and shortly thereafter Borchu as well. The story is a bit long drawn but the attempt to incorporate a love theme in the narrative does infuse it with some interest, but on the whole it is far from a successful novel. Bo'orchu's own life is a long list of unfulfilled desires, and even as he dies he sees a vision of his last love, Qulan, along with the blue wolf who took her from him. She is mounting him - her "full, warm breasts tenderly pressed down", as the wolf smiles.