Bhattacharjee, Nirmal Kanti; Sahitya Akademi;
Indian literature, 227, May-June 2005
Sahitya Akademi 2006
ISSN 00195804
topics: | critic | fiction-short | poetry | india | anthology
The cover highlights these articles: In memoriam : C.D. Narasimhaiah Ramachandra Sharma Masters: U.R. Anantha Murthy From Manipur: Poetry in the Time of Terror (I expected a selection of verse from Manipur; but this turns out to be Robin Ngangom's musings on his poetic career. Also, a selection of his poetry, separately).
p. 21 I would know you anywhere even as a line drawing, with just a suggestion of broken tusk. A mischievous arc of belly and trunk, minimalist. I know you in stone and wood. Terracotta is fine; once in someone's living room, I saw you made in jade with the light trapped inside. In shops sometimes, they seal you in plastic. Even on a crowded, noisy street you make an area of stillness around you. I stand in a trance watching the dance. One leg hefted high, or in the indolence after sleep, balancing your elephantine head in your hand. Renegade, clown, purveyor of dreams, dispeller of darkness, arbiter of destinies, you stand just beyond my angle of vision, untamed, unclaimed.
Before they used terror when things were beginning to go out of control and people showed aberrant behaviour, revolutionaries had asked poets in their lower ranks to compose patriotic songs for a country that cannot be found on any map. They would even coerce nocturnal drivers of interstate buses to play tapes of one-act plays that are designed to make unsuspecting passengers weep with patriotic shame. I know this for real; I grew up with revolutionaries. They had even asked me to translate a press release over the phone. Before he became the sharpshooter of a revolutionary band, my childhood friend smelled of straw and cattle; and then one day he bridled a horse and rode it hard through a busy marketplace, scattering customers and traders alike like straw in a gale. I was told that he buried a pistol in my cousin's backyard just before he went under the ground. Only after he came over ground with the venerable title ’teacher’, because he was trained by Chinese masters, did I meet him on the street, and he smelled of designer clothes. He now keeps himself occupied with work contracted out by the public works department, and once asked me if I was married. He has two wives, one of them an actor. Before the crackling fire of revolution which warms the hearts of boys we sat in a circle and talked endlessly about oppressors and life in the jungle. Friends brought stories of the ordained, who survived on roots and eggshells. We looked at Che's hammock with longing and even mixed his cocktail but had no idea of when to dig a tank pit. When little books with a star and red skins appeared it was too late for me. I had fallen in love, and although it broke my heart, my father sent me to another land with gentle hills, so that I can read other books which will make me stand on my bourgeois feet. When they are not around, they become butts of fun. The roving story then was of a wastrel who went home after midnight because he had wasted all his time with his layabout friends around a fire one winter night. He had to cross a walled house guarded by fierce dogs to reach his home. When the owner of the house who was woken up by the dogs asked, "Who goes there?" the wastrel found his wits and replied, "In the service of the motherland", in a solemn voice as one would expect a revolutionary to reply. When they became arbiters when someone's duck was stolen or two women were fighting over one man, I stopped being furious with them. You should write when you can still laugh at yourself and the world, before you give yourself up to despair.
(for Ratika) For we long for the vertical reach of verse, its first-dipping rise into the blue, its way of fixing the stars in their firmament -- for we are at home in the world sometimes -- ...but on other days the dark pebbly-smooth noun-stones in a well of prose will do; prose straining towards the spirit of prose, prose that rarely walks unplanted, scythe among the stalks, prose that in the rainbow-arching reach of the line rolls into plain view, like a hippo, like a tank, like a combine-harvester drawing steadily across; that prose is the mat we slept on, the only heart we can trust if only because it beat so firmly, that prose is black bread, the grain we power our machines with, that prose is not averse to philosophy, that it pulls back from sophistry ...that one day among those Socratic contractors and their forklifts, the elephants devoted to their granite blocks and their mahout, the tracts of arable land as seen from the sentinel's smug cabin, near the marketplace, bursting with spoiled tomatoes, tasty slabs of meat among all this, or in the stable near the pigs, in the hour of the blood sacrifice, at the moment of that offering, humble, hewn from a human hand that quadrangular prose, at that very moment, be born.
She's the slut among white hippies on the beach, behind the campfire, hot pants and an upright pony tail for style; she's the dancer in metallic feathers and red plastic shoes. Foil to the gangster's bait, the woman you never brought home to mother, she is and is not the salt of what she is. [...]